Accueil
Collection Picquier poche
|
|
Documents disponibles dans la collection (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Comment le lièvre eut la lèvre fendue : et autres contes tibétains Type de document : texte imprimé Auteurs : William Frederick Travers O'Connor (1870-1943), Auteur ; Amanda Sherpa-Atlan, Traducteur Editeur : Arles : Éditions Philippe Picquier Année de publication : DL 2017 Collection : Picquier poche, ISSN 1251-6007 Importance : 1 vol. (215 p.) Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1303-9 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Contes tibétains Index. décimale : 398.209 515 Résumé : Ces contes révèlent la diversité et l'humour d'une culture, celle du Tibet. Ils furent recueillis, il y a plus d'un siècle, par William Frederick O'Connor, qui était interprète lors de l'expédition britannique Younghusband à Lhassa et se passionna pour cette culture « fascinante et si peu connue ». « Chefs de village, moines, domestiques, membres des gouvernements locaux, paysans, commerçants - ceux-là et beaucoup d'autres ont contribué à mon recueil. Timidement et de façon hésitante d'abord, avec beaucoup d'excuses et de précautions, le conteur se livrait. Mais un public tibétain est l'un des meilleurs que l'on puisse imaginer, leur gentillesse et leur intérêt évidents brisent rapidement la glace, et laissent libre cours à la parole. Je n'ai en aucun cas tenté de les embellir ni de les améliorer. J'ai écrit ces histoires telles que l'on me les a racontées, aussi fidèlement que j'ai pu. » Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 9727 JR OCO document imprimé / livre jeunesse Disponible
Titre : Le Goût sucré des pastèques volées Type de document : texte imprimé Auteurs : ke yi Sheng, Auteur ; Brigitte Duzan, Traducteur ; Qiaowei Ji, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle éd. Editeur : Arles : Éditions Philippe Picquier Année de publication : 2023 Collection : Picquier poche, ISSN 1251-6007 Importance : 1 vol. (173 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1632-0 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.1 Chinoise Résumé : C'est le goût inoubliable de l'enfance que nous livre ici Sheng Keyi, une brassée de parfums et de saveurs venus du plus loin de son enfance dans la campagne du Hunan. L'odeur des eaux dormantes où, se faisant une petite barque d'une bassine en fer, elle va cueillir les fleurs de lotus et les châtaignes d'eau. L'arôme discret des fleurs du jujubier sous lequel elle faisait ses devoirs, celui du riz cuit dans la paille et des beignets d'armoise et de citrouille cuisinés avec les légumes du potager maternel. C'est un pays d'étangs et de rizières, où l'on mange à peine à sa faim, où l'on ne possède rien. La petite fille rêve de déployer ses ailes et de découvrir le monde au-delà de la rivière. Et elle y réussira, qui sait, mais entre-temps tout ce qui faisait la joie de son enfance aura été détruit. A la liberté de la petite sauvageonne d'alors répond la rare liberté de ton de la romancière d'aujourd'hui. Sheng Keyi dénonce ardemment les ravages de la modernisation des campagnes chinoises et fait renaître l'éclat des vies humbles qui ont disparu. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 9726 R SHE document imprimé / livre adultes Disponible
