Accueil
Auteur Hélène Morita
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Les attaques de la boulangerie Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur ; Kat Menschik (1968-....), Illustrateur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2012 Importance : 1 vol. (60 p.) Présentation : ill., couv. et jaquette ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5414-0 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 803 Résumé : Superbement illustrées, deux nouvelles, dont une totalement inédite, pour découvrir autrement l'univers envo?utant de l'auteur de la trilogie culte 1Q84. Un homme et une femme dans un appartement de Tokyo. Ils ont faim. Pas une faim ordinaire. Une faim qui tenaille, qui prend aux tripes, qui obsède. Une faim comme le souvenir d'une faim antérieure. Une faim tellement forte, tellement impérieuse qu'elle va les pousser à commettre la plus absurde des attaques Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 03920 N MUR document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Écoute le chant du vent ; suivi de Flipper, 1973 Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : DL 2016 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (325 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-6069-1 Prix : 21,50 EUR Note générale : Trad. de : "Kaze no uta o kike" ; "1973 nen no pinboru" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : J'écrivais toujours sur la table de la cuisine, tard dans la nuit, jusqu'au petit matin. C'est la raison pour laquelle je nomme ces deux romans " écrits sur la table de la cuisine ". Avec beaucoup d'amour et une certaine gêne... Pour rien au monde je ne voudrais les changer. Un peu comme de très vieux amis. Peut-être que je ne les rencontrerai plus, que je ne leur parlerai plus, mais il est certain que jamais je ne les oublierai. Ils sont précieux pour moi, irremplaçables. Ils m'encouragent, me réchauffent le coeur. Après trente-sept ans, Haruki Murakami autorise enfin la publication de ses deux premiers romans, Écoute le chant du vent, lauréat du prestigieux prix Gunzo 1979, suivi de Flipper, 1973, tous deux jusqu'ici inédits en France. Enfin traduits et réunis en un seul volume, précédés d'une préface de Murakami qui en explique la genèse, ils composent les deux premiers tomes de la " trilogie du Rat ", que clôt La Course au mouton sauvage. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 05772 R MUR document imprimé / livre adultes Disponible
Titre de série : Une idée apparaît, Livre 1 Titre : Le meutre du commandeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-..), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Tomoko Oono, Collaborateur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (455 p.) Présentation : Couverture en couleur Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7838-2 Prix : 23,90 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6 Japonaise Résumé : Quand sa femme lui a annoncé qu'elle voulait divorcer, le narrateur, un jeune peintre en panne d'inspiration, a voyagé seul à travers le Japon. Et puis, il s'est installé dans la montagne dans une maison isolée, ancienne propriété d'un artiste de génie, Tomohiko Amada. Un jour, le narrateur reçoit une proposition alléchante : faire le portrait de Wataru Menshiki, un riche homme d'affaires. Tandis que celui-ci pose comme modèle, le narrateur a du mal à se concentrer. Quelque chose chez Menshiki résiste à la représentation. Une nuit, il découvre un tableau dans le grenier, une 'uvre d'une grande violence, le meurtre d'un vieillard, comme tirée du Don Giovanni de Mozart. C'est Le Meurtre du Commandeur. Cette peinture obsède le narrateur. Et des choses étranges se produisent, comme si un autre monde s'était entrouvert. À qui se confier ' À Menshiki ' Mais peut-il vraiment lui faire confiance ' Premier livre d'une 'uvre exceptionnelle, dans la lignée du monumental 1Q84, un roman somme, ambitieux, profond. Deux tomes pour une odyssée initiatique étrange, inquiétante, envoûtante, où le maître Murakami dévoile ses obsessions les plus intimes. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 6579 R MUR document imprimé / livre adultes Disponible
Titre de série : La métaphore se déplace, Livre 2 Titre : Le meutre du commandeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-..), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur ; Tomoko Oono, Collaborateur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (472 p.) Présentation : Couverture en couleur Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7839-9 Prix : 23,90 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6 Japonaise Résumé : Une jeune fille a disparu. Une jeune fille dont le narrateur avait entrepris de faire le portrait. Une jeune fille aux yeux comme une flamme gelée. Une jeune fille qui l'intrigue et qui pourrait être liée à Menshiki. Il va rendre visite au vieux peintre Tomohiko Amada. Là , dans la chambre d'hôpital, apparaît le Commandeur. Le Commandeur est prêt à offrir sa vie pour que la jeune fille soit retrouvée. Il faut faire revivre la scène du tableau, le Commandeur doit être poignardé. Le narrateur lui plante un couteau dans le c'ur. Une trappe s'ouvre dans un coin de la chambre. Un personnage étrange en surgit, qui l'invite à entrer dans le passage souterrain. Le début d'un périple qui va conduire le narrateur au-devant des forces du mal' Deuxième livre d'une 'uvre exceptionnelle, dans la lignée du monumental 1Q84, un roman somme, ambitieux, profond. Deux tomes pour une odyssée initiatique étrange, inquiétante, envoûtante, où le maître Murakami dévoile ses obsessions les plus intimes. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 6578 R MUR document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Saules aveugles, femme endormie Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Hélène Morita, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : impr. 2010 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (503 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04474-7 Prix : 8,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Conteur hors pair, Haruki Murakami explore dans ces vingt-trois nouvelles délicatement ciselées, une multitude de mondes oscillant perpétuellement entre le réel et le rêve. Parmi ces vies suspendues, de troublants portraits : un homme d'affaires hanté par son premier amour, un couple adultérin réfugié sur une île grecque, un homme obsédé par les spaghettis, ou encore un gardien de nuit poursuivi par son reflet... Qu'ils guettent un présage ou un miroir, la mort ou un kangourou, tous sont empreints d'une mélancolie poétique qui fascine et résonne en chacun de nous. « Depuis trois décennies, Murakami distille ses nectars dans une 'uvre subtile où les ténèbres les plus inquiétantes et la grâce la plus lumineuse se mêlent jusqu'au vertige. » André Clavel, Lire Traduit du japonais par Hélène Morita « Domaine étranger » créé par Jean-Claude Zylbertsein Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 10045 R MUR document imprimé / livre adultes Disponible
