
Auteur Jean-Paul Gratias
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Titre : American death trip Type de document : texte imprimé Auteurs : James Ellroy (1948-....), Auteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : 2003 Collection : Rivages noir, ISSN 0764-7786 num. 489 Importance : 950 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1170-5 Prix : 10,40 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dallas, novembre 63. Le coeur du rêve américain explose. Un jeune flic arrive de Las Vegas avec 6000 dollars en liquide et un sale boulot à exécuter. Il ne sait pas qu'il va faire partie du complot visant à étouffer la vérité sur l'assassinat de Kennedy. Il s'appelle Wayne Tedrow. Cinq années dans les coulisses de la politique vont le conduire de Dallas au Vietnam, en passant par le sud des Etats-Unis. Cinq années avec J. Edgar Hoover, Howard Hughes, la Mafia et le Ku Klux Klan. Voici le second volet de la trilogie Underworld USA, commencée avec American Tabloid (Rivages/Noir n" 282). Le cauchemar américain nourri des coïncidences de l'histoire des années 60 passées au crible par Ellroy. Il y a de la folie chez cet écrivain, de l'obsession dans son écriture... Ellroy a encore frappé, direct à l'estomac. (Dinah Brand, Lire) On entre là-dedans comme dans une sorte de cauchemar dont on ne voudrait pas se réveiller. (Eric Neuhoff, Madame Figaro) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 10109 R ELL document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Animaux solitaires : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruce Holbert (1959-....), Auteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : impr. 2013 Collection : Noire, ISSN 1952-2428 Importance : 1 vol. (324 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-067-1 Prix : 23,60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Comté de l'Okanogan, État de Washington, 1932. Russel Strawl, ancien officier de police pour le compte de l'armée, reprend du service pour participer à la traque d'un tueur laissant dans son sillage des cadavres d'Indiens minutieusement mutilés. Ses recherches l'entrainent au c?ur des plus sauvages vallées de l'ouest, là où les hommes qui n'ont pas de sang sur les mains sont rares et où le progrès n'a pas pas encore eu raison de la barbarie. de vieilles connaissances croisent sa route, sinistres échos d'une vie qu'il avait laissée derrière lui, tandis que se révèlent petit à petit les noirs mystères qui entourent le passé de policier et de sa famille.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 04697 R HOL document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : La tempête qui vient Type de document : texte imprimé Auteurs : James Ellroy (1948-..), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-..), Traducteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : 2019 Collection : Rivages/noir Importance : 1 vol. (697 p.) Présentation : couv. ill Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4889-3 Prix : 24,50 EUR Note générale : Trad. de : This storm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Roman noir américain Traductions françaises 21e siècle Résumé : Le deuxième volet du nouveau Quatuor de Los Angeles ! Janvier 1942 : Los Angeles est encore sous le choc de l'attaque de Pearl Harbour, les Américains d'origine japonaise sont massivement arrêtés, des pluies torrentielles s'abattent sur la ville, et un corps est découvert dans Griffith Park à la faveur d'un glissement de terrain. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 7145 R ELL document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Tijuana mon amour Type de document : texte imprimé Auteurs : James Ellroy (1948-....), Auteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur Editeur : Paris : Éd. Payot & Rivages Année de publication : impr. 2009 Collection : Rivages noir num. 750 Importance : 1 vol. (425 p.) Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2021-9 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : On connaît l'intérêt de James Ellroy pour les faits divers criminels et en particulier les affaires qui défraient la chronique. Cette obsession constitue le thème central des articles et fictions réunis dans Tijuana mon amour. Qu'il retrace l'enquête sur la mort de la fille d'un présentateur de radio ou mette en scène Danny Getchell, l'intarissable rédacteur en chef de la gazette à sensation L'Indiscret, Ellroy n'aime rien tant qu'explorer la jungle du glamour , le coeur noir et scabreux de Los Angeles. Il en rapporte des trouvailles saisissantes, à l'odeur souvent nauséabonde. De Mickey Cohen à Lana Turner en passant par Frank Sinatra et quelques people de seconde zone, l'affiche est ébouriffante et la mise en scène spectaculaire, provocatrice, totalement brillante. C'est du Ellroy pur jus. Survolté, excessif, délirant et jubilatoire. (Bruno Corty, Le Figaro) Ce qui unifie tout, c'est cette écriture électrique, physique, sexuelle, qui ne fait jamais relâche. (Serge Kaganski, Les Inrockuptibles) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 10110 R ELL document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Underworld USA Type de document : texte imprimé Auteurs : James Ellroy (1948-....), Auteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur Editeur : Paris : Éd. Payot & Rivages Année de publication : impr. 2009 Collection : Rivages-thriller Importance : 1 vol. (840 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2037-0 Prix : 24,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 24 février 1964, 7h16 du matin à Los Angeles. Attaque d'un fourgon blindé de la Wells Fargo. Quatre convoyeurs abattus, trois braqueurs morts ; le quatrième a pris la fuite en emportant 16 sacs de billets et 14 mallettes remplies d'émeraudes. C'est sur ce braquage, disséqué avec une maestria éblouissante, que s'ouvre Underworld USA, dernier volet de la trilogie commencée avec American Tabloid. Le narrateur reste dans l'ombre ; il a suivi des gens, posé des micros et mis des téléphones sur écoute . Il nous prévient que le livre est fondé sur des documents publics détournés, des journaux intimes dérobés, la somme de mon expérience personnelle et quarante années d'études approfondies . Le récit lui-même peut alors commencer, suite directe d'American Death Trip. Eté 1968 : Martin Luther King et Robert Kennedy ont été les victimes de conspirations meurtrières. La Convention démocrate de Chicago est sabotée par des spécialistes en coups fourrés. Howard Hughes s'est fait escroquer dans le rachat des casinos de Las Vegas par la mafia. Les militants noirs se préparent à l'insurrection dans les quartiers sud de Los Angeles, et le FBI, toujours sous la houlette de J. Edgar Hoover, utilise tous les moyens pour les détruire. A la croisée de ces événements, le destin a placé trois hommes : Dwignt Holly, l'exécuteur des basses 'uvres de Hoover, Wayne Tedrow, ancien flic et trafiquant d'héroïne, et Don : leurs vies s'entrechoquent sur la piste de Joan Rosen Klein, la Déesse rouge , et chacun d'eux paiera un tribut élevé et cruel à l'Histoire en marche. En 131 chapitres et cinq parties au titre aussi évocateur que provocateur, ce roman noir et politique reconstruit les années les plus tourmentées de l'Amérique du XXè siècle, avec une largeur de vision et une profondeur stupéfiantes. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 10052 R ELL document imprimé / livre adultes Disponible