Accueil
Auteur Pierre Furlan
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : La famille Lament Type de document : texte imprimé Auteurs : George Hagen (1958-..), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : DL 2007, cop. 2005 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger num. 4004 Importance : 1 vol. (486 p.) Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05164-6 Langues : Français (fre) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 10035 R HAG document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Un membre permanent de la famille : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-....), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2015 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 1 vol. (238 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03890-8 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Douze nouvelles placées sous le signe d'une sobriété stylistique digne de Raymond Carver au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste des courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, où des mythomanes prennent leurs semblables en otage, où la mort frappe les hommes comme les animaux, où l'on écoute battre sous la poitrine d'un autre le c?ur transplanté d'un amour décédé.
Au sommet de son art et avec une superbe économie de moyens, Russell Banks propose ici un recueil de textes dont l'intensité transmue le réel et le quotidien en authentiques paraboles métaphysiques.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 04994 N BAN document imprimé / livre adultes Disponible
Titre : Le royaume enchanté Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-2023), Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur Editeur : Paris : Actes Sud Année de publication : DL 2024 Importance : 1 vol. (389 p.) Présentation : couv.ill. en coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18537-4 Prix : 23,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 813.6 Résumé : En 1971, Harley Mann, alors âgé de quatre-vingt-un ans, confie son histoire tragique à un magnétophone. Bande après bande, chapitre après chapitre, il revisite son adolescence et raconte l'installation de sa famille dans les marécages de Floride [xe2][x80][x93] à quelques encâblures de ce qui allait devenir Disney World [xe2][x80][x93] pour rejoindre une communauté de Shakers, pieuse et abstinente. La colonie rejette toutes les tentations extérieures et suit assidûment son credo : "Les mains au travail et le coeur à Dieu." Mais lorsque Harley tombe éperdument amoureux d'une jeune femme et entame avec elle une relation clandestine, sa loyauté envers les Shakers et leur vision conservatrice du monde s'effrite et finalement se brise. Une éblouissante tapisserie, tissant les fils de l'amour et de la foi, de la mémoire et de l'imagination, sur ce que signifie regarder en arrière et accepter sa place dans l'histoire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Disponibilité 9669 R BAN document imprimé / livre adultes Disponible
